Daniel 6:29

SVDeze Daniel nu had voorspoed in het koninkrijk van Darius, en in het koninkrijk van Kores, den Perziaan.
WLCוְדָנִיֵּ֣אל דְּנָ֔ה הַצְלַ֖ח בְּמַלְכ֣וּת דָּרְיָ֑וֶשׁ וּבְמַלְכ֖וּת כֹּ֥ורֶשׁ [פָּרְסָיָא כ] (פָּרְסָאָֽה׃ ק) פ
Trans.wəḏānîyē’l dənâ haṣəlaḥ bəmaləḵûṯ dārəyāweš ûḇəmaləḵûṯ kwōreš pārəsāyā’ pārəsā’â:

Algemeen

Zie ook: Cyrus, Daniel, Darius, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Deze Daniel nu had voorspoed in het koninkrijk van Darius, en in het koninkrijk van Kores, den Perziaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

דָנִיֵּ֣אל

Daniël

דְּנָ֔ה

Deze

הַצְלַ֖ח

nu had voorspoed

בְּ

-

מַלְכ֣וּת

in het koninkrijk

דָּרְיָ֑וֶשׁ

van Daríus

וּ

-

בְ

-

מַלְכ֖וּת

en in het koninkrijk

כּ֥וֹרֶשׁ

van Kores

פרסיא

den Perziaan

פָּרְסָאָֽה

-


Deze Daniel nu had voorspoed in het koninkrijk van Darius, en in het koninkrijk van Kores, den Perziaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!